Автор Тема: Українська локаль для Enigma2  (Прочитано 17974 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Відсутній bodyan

  • Адміністратор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 6259
  • Рейтинг: +8348/-14
Українська локаль для Enigma2
« : 11:02:08, 02 Лютий 2009 »
Оновлена українська локаль для Enigma2. Нагадаю автором локалі являється stepan_kv за що йому величезна подяка  ca.,

Відсутній stepan_kv

  • Глобальний модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 921
  • Рейтинг: +1916/-1
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #1 : 13:01:00, 02 Лютий 2009 »
Спасибі Бодя за оновлення An14 . Також хочу виразити подяку нашому користувачеві під ніком enigma за те, що "заставив" майнтейнерів DMM додати укр.локаль :) *-P

Відсутній bodyan

  • Адміністратор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 6259
  • Рейтинг: +8348/-14
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #2 : 12:28:10, 06 Лютий 2009 »
Оновлена локаль

Відсутній bodyan

  • Адміністратор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 6259
  • Рейтинг: +8348/-14
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #3 : 16:13:11, 06 Березень 2009 »
Локаль для офф. іміджу.
Цитувати
-виправлені помилки
-додані нові рядки
-видалені непотрібні

Відсутній Astronomy

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 1742
  • Рейтинг: +1912/-3
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #4 : 12:14:08, 29 Жовтень 2013 »
потрібнаУкраїнська локаль  на нове ядро Enigma2 OE2.0(Dreambox800(SE)
«Біла людина - велика Україна», «Одна раса - одна нація»

Відсутній slavon

  • Глобальний модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 4244
  • Рейтинг: +5175/-59
  • Слава Героям ОУН-УПА! Cлава воякам СС "Галичина"
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #5 : 12:25:56, 29 Жовтень 2013 »
Який імідж ??? Можна спробувати вицарапати від аналогічного старого і закинути в /share/enigma2/po/uk (якщо я не помилився зі шляхами) 2 файла enigma2.po & enigma2.mo
З повагою Slavon
4W+5E+13E+19E, 36Е+39Е
DreamBox 500HD, Openbox X540, X820CI
Віжин ТВ (Viasat UA) - це маразм, яких мало !!!
Стронг 7700/07 - металолом, гіршого від нього приймача немає !!!

Відсутній Astronomy

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 1742
  • Рейтинг: +1912/-3
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #6 : 12:51:57, 29 Жовтень 2013 »
Sat-Dreamelite4-dm800se-ssl84d
«Біла людина - велика Україна», «Одна раса - одна нація»

Відсутній bodyan

  • Адміністратор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 6259
  • Рейтинг: +8348/-14
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #7 : 17:48:30, 29 Жовтень 2013 »
за декілька днів думаю віддам в паблік :)

Відсутній Astronomy

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 1742
  • Рейтинг: +1912/-3
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #8 : 18:24:58, 29 Жовтень 2013 »
дякую  якщо можливо ше плагін TSPanel 7.3
«Біла людина - велика Україна», «Одна раса - одна нація»

Відсутній kvinto

  • Новачок
  • *
  • Повідомлень: 14
  • Рейтинг: +58/-0
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #9 : 16:39:47, 09 Липень 2014 »
Вирішив внести свій маленький вклад. Викладаю українську локаль  на нове ядро Enigma2 OE2.0 (тестую на Dreambox800SE та іміджі newnigma2_stable_v4.0.10). Наразі перекладені не всі пункти! Буду вдячний за допомогу у дальшому перекладі!
zgemma H7S 36E, 19E, 13E, 9E, 4.8E, 4.0W

Відсутній bodyan

  • Адміністратор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 6259
  • Рейтинг: +8348/-14
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #10 : 12:38:27, 10 Липень 2014 »
Готовий приєднатись до подальшого перекладу.

Відсутній kvinto

  • Новачок
  • *
  • Повідомлень: 14
  • Рейтинг: +58/-0
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #11 : 11:01:29, 12 Липень 2014 »
Оновлений переклад в Селекторі каналів
тестується на іміджі "newnigma2_stable_dm800se_v4.0.11"
zgemma H7S 36E, 19E, 13E, 9E, 4.8E, 4.0W

Відсутній bodyan

  • Адміністратор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 6259
  • Рейтинг: +8348/-14
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #12 : 20:56:57, 12 Липень 2014 »
Свіжий файл локалі взято з http://translations.dream-multimedia-tv.de/pootle/uk/enigma2/uk.po в якому (36%) перекладено.

В прилученому файлі переклав, а також долучив перекладені рядки kvinto . Залишилось перекласти ~430 рядків.

Як створимо готовий переклад спробую зконтактуватись з розробниками, щоб додали в основну гілку .

Завантажив на github

Виконуйте редагування за допомогою PoEdit

Відсутній vasjabr

  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 1495
  • Рейтинг: +2454/-39
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #13 : 06:59:18, 15 Липень 2014 »
Чогось програма PoEdit не відкривається... Пробував різні версії... ca.,

Додано: 14:22:48, 15 Липень 2014

PoEdit не відкривається
Встановилася, але не відкривається....
« Останнє редагування: 14:22:48, 15 Липень 2014 від vasjabr »
GI 8180 Vu+Solo, ORTON 7010CX, LEMBERG 2000 4,8*E, 13*E, 4*W
SAMSUNG UE32EH6037UXUA
=================================
ГЕРОЇ ПОТРІБНІ ТАМ, ДЕ НЕ ВИСТАЧАЄ ФАХІВЦІВ
===
Я російською не розмовляю тільки за то,
що нею розмовляє путін-Ху@ло!!!

Відсутній stepan_kv

  • Глобальний модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Повідомлень: 921
  • Рейтинг: +1916/-1
Українська локаль для Enigma2
« Відповідь #14 : 17:02:15, 16 Липень 2014 »
Як створимо готовий переклад спробую зконтактуватись з розробниками, щоб додали в основну гілку .

В мене є там аккаунт. Як буде все готово, можна буде викласти готовий файл uk.po сюди і я його потім завантажу.

 

Прошивка для Openbox S1 PVR, S2HD, S2HD Mini і S2HD+ mini PVR

Автор bodyanРозділ S1 PVR, S2HD PVR, S2 Mini HD, S3 Mini HD

Відповідей: 75
Переглядів: 67248
Остання відповідь 11:28:30, 08 Грудень 2017
від bodyan
Свіжі прошивки для Skybox F3, Skybox F5, Skybox M3

Автор bodyanРозділ Skybox

Відповідей: 0
Переглядів: 8092
Остання відповідь 19:32:12, 29 Березень 2013
від bodyan
Свіжі прошивки для Amiko MicroHD, MicroHD SE, MiniHD, MiniHD SE

Автор bodyanРозділ Amiko

Відповідей: 17
Переглядів: 26140
Остання відповідь 16:35:43, 14 Квітень 2019
від serp118
[UFS 912] DuckBA - Barry allen для Kathrein UFS 912

Автор bodyanРозділ Enigma2 / TitanNit / Neutrino

Відповідей: 1
Переглядів: 6614
Остання відповідь 09:30:17, 03 Листопад 2011
від bodyan
Прошивки для Gi HD Slim 3 /Slim M

Автор oqlanРозділ Galaxy Innovations

Відповідей: 1
Переглядів: 4753
Остання відповідь 05:33:18, 14 Червень 2018
від vasjabr